En enkel konversation i torrents anda

Har ni laddat ned film från nätet någon gång? Det har ni alldeles säkert. För vissa är det lättare, för andra är det svårare.

Min goda vän Linda hamnar i den senare kategorin. Hon är 70-talist och man kan tycka att hon borde ha lite pejl på läget. Å andra sidan. Hon arbetar inte särskilt mycket med datorer och är väl inte den kallaste ölen i kylen på det området.

Jag önskade att våra konversation gick att återge ord för ord men mitt minne är som en guldfisks och dessutom var det alldeles för invecklat. Att förklara vad en ratio, seed och leech är kanske inte är det enklaste men Linda har en förkärlek till att lära sig fort, även om det blir fel ibland.

Möjligvis tog hon in vart tredje ord ungefär vilket komplicerade konversationen än mer. Kändes som när jag försökte lära pappa hur man ställer in timern på videon. Farsan föddes 1925, sedan säger jag inte mer om det.

För att kunna komma upp en ratio som gör att hon kan ladda ned film så behövde hon först ladda ned typ ett musikalbum eller liknande och det fick bli KENT.
- Bra, nu står den på 100%! Får jag ladda ned film nu?!
- Nej Linda, du måste ladda upp först så din ratio blir minst 0,7.

*paus på 10 sekunder*

- Nu då, får jag ladda ned nu?!
- Men för f-n, du måste ju seeda först!
- Men hur lång tid tar det då?
- Inte vet jag, men låt den seeda en stund, typ 20 minuter.
- Men, jag gillar ju inte ens KENT!
- Nehe, tror du att torrenten bryr sig om det?
- Får jag stänga av torrenten när jag är klar?
- Nej, du kan du ju inte seeda.
- Så jag måste ha datorn på jämnt?
- Inte jämnt, men så att du kommer upp i en godkänd ratio.
- När vet jag det då?
- När ration når 0,7 sa jag ju.
- Ja just det. När gör den det?
- Linda, jag måste jobba nu.
- Får jag ladda ned nu då?
- Men för f-n, låt den seeda. Vänta 20 minuter!
- Jag ringer sen då.
- Nej, gör inte det. Jag måste jobba.
- Ok, jag ringer sen då.
- Puss puss
- Oki, puss

Nu blir Linda glad dessutom, hon har velat bli omnämnd i bloggen länge nu. Visst darling?